This paper focuses on a new archive of dalit writing in English translation. The “archive” has a forced homogeneity imposed by the term “dalit”, which embraces an urban middle-class dalit and a member of a scavenger caste; ...