Astrophysical sources of gravitational waves, such as binary neutron star and black hole mergers or core-collapse supernovae, can drive relativistic outflows, giving rise to non-thermal high-energy emission. High-energy ...