Decentering translation studies: India and beyond

Show simple item record

dc.contributor.editor Wakabayashi, Judy
dc.contributor.editor Kothari, Rita 2014-03-20T18:39:47Z 2014-03-20T18:39:47Z 2014
dc.identifier.citation Wakabayashi, Judy and Kothari, Rita, ed., Decentering translation studies: India and beyond, New Delhi, IN: Orient Blackswan, 2014. en_US
dc.identifier.isbn 9788125054580
dc.description.tableofcontents Table of Contents Preface to the South Asian Edition Acknowledgements Foreword Ganesh Devy Introduction Rita Kothari and Judy Wakabayashi Caste in and recasting language: Tamil in translation G.J.V. Prasad Translation as resistance: The role of translation in the making of Malayalam literary tradition E. V. Ramakrishnan Tellings and renderings in medieval Karnataka: The episode of Kirata Shiva and Arjuna T. S. Satyanath Translating tragedy into Kannada: Politics of genre and the nationalist elite V. B. Tharakeshwar The afterlives of panditry: Rethinking fidelity in sacred texts with multiple origins Christi A. Merrill Beyond textual acts of translation: Kitab At-Tawhid and the politics of Muslims identity in British India Masood Ashraf Raja Reading Gandhi in two tongues Tridip Suhrud Being-in-translation: Sufism in Sindh Rita Kothari (Mis)Representation of Sufism through translation Farzaneh Farahzad Translating Indian poetry in the colonial period in Korea Theresa Hyun A. K. Ramanujan: What happened in the library Sherry Simon An etymological exploration of translation in Japan Judy Wakabayashi Translating against the grain: Negotiation of meaning in the colonial trial of chief Langalibalele and its aftermath Stanley G. M. Ridge List of contributors Index
dc.format.extent xi, 219 p.; ill.; 25 cm
dc.language.iso en en_US
dc.publisher Orient Blackswan en_US
dc.relation.ispartofseries Benjamins translation library
dc.subject Indian languages en_US
dc.subject Indic literature en_US
dc.subject.ddc 418.02
dc.title Decentering translation studies: India and beyond en_US
dc.type Book en_US

Files in this item

Files Size Format View

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search Digital Repository


My Account